denní zobrazení: 206913 / today visits: 206913 |
14) 14.06.2006 -
Václav Hochmuth Vzpomínky mechanika G. Brumowskiho, p. Šimka
Miro žije v Kanade...
13) 14.06.2006 -
Viliam Vzpomínky mechanika G. Brumowskiho, p. Šimka
To Miroslav: Magnet Press Slovakia ponuka tento casopis v svojom sortimente a da sa aj predplatit. je skutocne vynikajuci a za velmi prijatelnu cenu. Posledne cislo je naozaj velmi dobre a aj fotos na Ostwind su zaujimave. Rozhodne vrele doporucujem. Ak si z Blavy tak nie je problem kupit ho v nejakej z ich predajni alebo si to objednaj na ich stranke na nete. Adresu Ti napisal Zbyněk. Podla obsahu bude interesantne aj c. 3.
Pekny den.
12) 14.06.2006 -
Viliam Vzpomínky mechanika G. Brumowskiho, p. Šimka
To Miroslav: Magnet Press Slovakia ponuka tento casopis v svojom sortimente a da sa aj predplatit. je skutocne vynikajuci a za velmi prijatelnu cenu. Posledne cislo je naozaj velmi dobre a aj fotos na Ostwind su zaujimave. Rozhodne vrele doporucujem. Ak si z Blavy tak nie je problem kupit ho v nejakej z ich predajni alebo si to objednaj na ich stranke na nete. Adresu Ti napisal Zbyněk. Podla obsahu bude interesantne aj c. 3.
Pekny den.
11) 14.06.2006 -
Honza P. Vzpomínky mechanika G. Brumowskiho, p. Šimka
10) 14.06.2006 -
Marek Mincbergr Vzpomínky mechanika G. Brumowskiho, p. Šimka
a s dvěma tečkami psát neumím, "c" mi tam chybí omylem. Jinak odběratel nejsem (nejsem člen OFH), ale kupuji jednotlivé publikace podle zaměření - tudíž zpravodaj OFH nemám a o revizi tudíž nevím. Díky za info.
9) 14.06.2006 -
Karel Vzpomínky mechanika G. Brumowskiho, p. Šimka
Marku, rumänische Front atd... Když už to píšete, tak pořádně, jo?
A zrovna ten Sonderheft čeká na svojí revizi, určitě to také jako odběratel víte.
8) 13.06.2006 -
Miroslav Vzpomínky mechanika G. Brumowskiho, p. Šimka
No to ja viem, buhuzial mam to este dalej ako do Ciech.
7) 13.06.2006 -
Zbyněk Červený Vzpomínky mechanika G. Brumowskiho, p. Šimka
Na Slovensku možno koupit zde.
6) 13.06.2006 -
Miroslav Vzpomínky mechanika G. Brumowskiho, p. Šimka
...neslo by to hodit na skener...:-) Predsa len nemozem to v tunajsich trafikach zohnat...:-) pls
5) 13.06.2006 -
Marek Mincbergr Vzpomínky mechanika G. Brumowskiho, p. Šimka
Tak jsem koupil a neprohloupil. Nejprve všeobecně - pěkný časák (mám v ruce poprvé). Potěšil článek o tankistech v Milowitz.
No a teď o článku samotné. Jsou to vlastně dvě části - jedna jsou vzpomínky Šimka a druhá část je pak text a poznámkový aparát Rajlicha. Pokud jde o vzpomínky, není co vytknout, opravdu perfektní. Doprovodné fotografie nepřináší nic nového, všechny již byly publikovány, mnohdy v lepší kvalitě. Ale fotografie Nováka před Lil je přímo excelentní a v lepším provedení jsem ji zatím neviděl.
Ale vzhledem k Rajlichovu textu bych pár výhrad měl.
Především tabulka nejúspěšnějších pilotů by zasluhovala revizi. Tak jak je je přímo převzatá od Grosze. Třeba Augusti Novák. Místo narození Batenwald jsou Butovice (dnes součást Studénky), ale především počet sestřelů je jinak. Současné rakouské prameny (OFH Sondersheft - Luftsiege der kuk LFT - Rumanishe front) uvádějí (i s odkazy na archivní prameny) A.Novákovi 6 potvrzených sestřelů jen v Rumunsku. Dále pak minimálně 1 na italské frontě (a i tady se bude číslo pravděpodobně zvyšovat). Tzn, A.Novák by měl mít minimálně 7+1 sestřelů. Pokud jde o místo narození, někdy autor překládá německý název do češtiny (Brno, Čakovice), jindy nechává v originále (výše uvedený Batenwald, Rabensdorf - Hrabišín u Šumperku). Rodiště Karla Patzelta - Crajova uvádí dle Grosze do Čech. Bohužel se mi nepodařilo dohledat v ČR jediné místo jménem Crajova nebo Krajová a podobně. Jediná Crajova, kterou se mi podařilo najít je v Rumusku. Možné by to bylo, ale bůh suď. Ještě kusím dohledat nějaké údaje o jeho Shutzen Regimentu Nr.22. Za velmi problematické pokládám uvádění nárosnstí pilotů. Hodně problematické v tavícím kotli RU. Současné rakouské prameny označují bez výhrady každého, kdo se narodil v Sudetech jako Sudettendeutscher, i když třeba má naprosto české jméno. Například v případě brňáka Kurta Nachoda je to problematické - mluvil (krom jiného) plnynně německy i česky. Kiss byl Maďar nebo Slovák (půl na půl z Bratislavy) a podobně. Tento sloupec bych prostě radši vynechal.
Ale zpět k textu. Jinak vcelku souhlasím. Brumovského odkupování sestřelů od Nováka je v čechách všeobecně známo. Musím říci, že mne překvapil počet - 19! Je fakt, že to vnáší trochu jiné světlo. Trochu bych nesouhlasil s "odsudkem" Brumowského, že by měl mít uváděno o 19 sestřelů méně. Pokud budeme brát číslo 19 jako berné, tak jediné co můžeme napsat je, že by Novák měl mít o 19 více. Pokud jde o Brumowského, měl by mít méně o ty sestřely, které dosáhl Novák samostatně a pak prodal Brumowskému. Ty sestřely získané ve spolupráci by si měli připsat oba, tedy jak GB tak JN. Nicméně, jak Brumowski, tak Novák na prodeje dobrovolně přistoupili (a oběma to očividně vyhovovalo), takže bych to více neřešil. Nic to ale nemění na tom, že oba byli skvělí a úspěšní stíhači.
Jak již píši výše, nelituji, že jsem koupil