Danny, vidím, že si dokonale rozumíme

Petr: Nenene, Háčko byl hnusnej bazmeg, připomínající větroně. Céčko byl krasavec. Může se Ti to nelíbit, můžeš o tom diskutovat, ale to je tak všechno, co s tím můžeš dělat.

Jinak, kurvafix, ten můj včerejší text tu vypadá jinak, než jak jsem ho psal - připomíná mi to češtinu z překladu německýho návodu...

Já jsem taky zvědav.Občas se i na ebayi.com objeví nové foto Dory...Uvidíme jestli něco z toho bude v druhém ,či třetím díle.Ani by  mne už dnes nepřekvapilo, kdyby se časem objevila nová fotka na bojové Ta 152.Pro Petra:Táčko se mi také nejvíce líbí..Byl to krasavec!!!!!!!

Na druhou stranu je to pevná vazba a knihy v pevné vazbě jsou vždy dražší než paperbacky... Nemůžu se dočkat až mi ten druhej díl přijde.

to Danny: sorry, mýlíš se ! Nejhezčí WW2 pták s háčkama na ocase je Ta-152H. Céčko je jenom nepovedenej bastardík

Jistě se časem objeví nějaký "modeller-friendly" výcuc několika důležitých bodů na netu, nebo třeba celá trilogie ve výprodeji v bazárku či antiku. Počkám si, není kam spěchat.

kvalita je světová, ale cena by mohla být nižší.. Na podobných cenách začínají ceny zahraničních publikací podobného ražení a ruku na srdce, něco podobného jsem zatím neviděl, takže spíš buďme rádi, že stojí tolik co stojí.. Kromě toho kvalitní překlad není levná záležitost a textu tady není málo. Není to publikace určená "pro každého", nejen cenou, ale i zaměřením

Co mi trošku vadí je tlustější papír druhého dílu, který mi "nejde do ruky" na rozdíl od jedničky a opakování některých fotek, ale to možná vychází z logiky textu. Fotograficky mi příjde zajímavější první díl. Ale to jsou spíš hnidopišské detaily v duchu tohoto fóra :-)

Čeština tam není asi dle mne proto,že Český  trh není pro nakladatele priorita.Ale přikláním se k tomu ,že by mohl být alespoň volně stažený na netu.Jinak cena je vysoká...Mohla by být o něco lepší ,ale kvalita je opravdu světová.

Zdar chlapi,
 tak si tady čtu vaše připomínky k těmto knihám a dospěl jsem k tomu, že můj názor je někde mezi vašimi názory. Rád bych si tyto publikace koupil a nelitoval bych vynaložených prostředků, kdyby nebylo toho, že práce není v češtině. Vzhledem k tomu, že práce je vlastně od anglicky mluvících autorů a já neumím anglicky, tak nevím jestli si ji mám koupit jen kvůli obrázkům..... No tímto chci říct, že vydavatelství JaPo jsou češi, kteří určitě vládnou bezvadnou technickou a historickou angličtinou, tudíž si myslím že by jim zas až tolik problémů neudělalo, kdyby tyto práce přeložily do češtiny a vložily překlady do publikace (otázka je, jaké mají uzavřené smlouvy k tomuto dílu). Zase tolik práce navíc  by jim to nedalo, stejně si to museli přečíst v originále a určitě by si získali víc váhajících kupců... Ale jaká je filozofie vydavatelství JaPo nevím, třeba je to záměr. Nicméně již teď se těším na původní knihu o Bf 109 G, H, K , která bude česky a pro mně srozumitelná, i kdyby měla stát 2000,- S pozdravem SV