Mimochodem, kdyz uz jsme u tech kolecek...nemate nekdo tip z ceho by se dali nejaka rozumna kolecka pouzit?..resp. ktera jsou aspon trochu podobna?

To Jirka Dominec: diky, nemohl jsem si vzpomenout :-))))

To Karel: vim, jen jsem to zjednodusil a misto "v schematu rozlozeni dilu a nebo v navodu" jsem napsal "v navodu"....celkove sdeleni odstavce (ze kolecka jsou nesjpis ad-hoc doplnena, a jsou zjednodusena a jen prumerem podobna) jsem myslim dodrzel ;-)

...ale spis bych cekal komentare ke koleckum, ne k prekladu...:-DDDD

Parts map = schéma rozložení dílů

rim = ráfek

Strucne a amatersky prelozeno....v modelu jsou pridana dve resinova kola, pravdepodobne s cilem nahradit spatne plastove pridove kolo (ackoliv jedno je dostacujici). Neni zde o nich jakakoliv zminka v stavebnim navodu. Domnivam se, ze resinova kolecka jsou nahradou pridoveho kola, protoze jsou mensi nez hlavni podvozkova kola. Resinova kola se od strikaneho lisi tvarem a detaily disku a vypadaji jako oprava na posledni chvili za vyuziti univerzalniho kola, ktere je podobne prumerem a je pouzito jako master. Disk (?) je prilis velky ackoliv pneumatika ma spravny prumer, ale bohuzel tez neni kulata (ackoliv to neni zrejme z obrasku prilozenych v recenzi).

"Two resin wheels were provided with my kit presumably to replace the faulty styrene nose-wheel (although one is of course sufficient). There is no mention of these parts on the parts map or in the instructions. I assumed the resin items are a nose-wheel replacement as they are much smaller than the main-wheels. The resin wheel is different to the styrene nose-wheel in shape and hub detail, and looks like a last minute fix using a generic wheel that is close to the right diameter as a master. The rim is too big although the tyre is the right diameter, but sadly it is also out of round (although this is not so apparent in the images accompanying this review)."

Zajimave...v recenzi na Hyperscale jsou ve stavebnici nejaka resinova kolecka...v me stavebnici nebyla...by me zajimalo, jestli je to dodatecny pokus o napravu nepovedenych plastovych a zda je mozne je ziskat zpetne...

Pozde, mam ho doma :-( a ktomu publikaci isradecal....ach jo

Jasně, však to tu taky nesměruju výrobci. Já jen,že jsem byl ouraganem nadšen dokud byl v rámečcích. Raději poreferuju, než aby se někdo další zklamal.

Milý conquestadore . Tobě ještě nedošlo že tvé pocity ze stavby jsou vlastně výrobci úplně fuk? To co se od tebe očekává je jen jedno:  ZAPLATIT. Bohužel tak je to dnes nastaveno na trhu s modely