Témata | | | Přidej nové téma | | | Galerie modelářů | | | Fit test / Stavba | | | Nový editor | | | Nápověda | ||
Topics | | | Start new topic | | | Model gallery | | | Kit fit test / kit build | ||||||
denní zobrazení: 155612 / today visits: 155612 |
A není to Neukirchen, ale Neunkirchen.
Ale pánové, tam stojí: Zur Errinerung an deine immer Dich liebende Braut Toni. Tedy na památku na tvou vždy tě milující nevěstu Toni.
To druhé slovo je "Erinnerung". Takže celé to znamená asi toto: "V upomínku na Tvého stále Tě milujícího (Branda?) Toniho"
Odborníkům na německý jazyk se případně omlouvám, mé znalosti jsou jen chabé:-)
Petře díky
Thude omluva se příjmá. Že by to byl kluk? No možné to je. Ten Neukirchen, to by mohlo být letiště v Neukirchenu?
Ano měl to být vtip, viz klaunský smajlík. Dodatečně se omlouvám. Každopádně platí to co jsem řekl - podle mě to není dívka ale mladík co jen jako dívka vypadá.(Vemte si přezdívku E. Hartamnna - Bubi-klučík-dtto.) Neukirchenů je několik - jeden se dokonce nachází v okrese Branau am Inn odkud pocházel Hitler, nicméně díky tomu že to je psáno evropským písmem a nikoli novogotickým (švabachem) tak to tipuju na jeden z rakouských Neukirchenů, protože švabach se v Německu užíval ještě do roku 1941. Což samozřejmě nemusí nutně znamenat že ta osoba na fotce není Němec, ale může to samozřejmě být i Rakušan... Každopádně si myslím že to NENÍ žena ale jen zženštile působící velice mladý muž.
Thude, vím, že to měl být vtip, ale v tomto případě docela nevhodnej. Myslím, že zrovna Fridrich vládne dost obstojně jedním jiným cizým jazykem. A když říkám dost obstojně, myslím tím tak, že bys asi koukal.
Nazdar kolegové. Neporadíte s informacemi k této pilotce? Jestli je to možné, poprosil bych i o překlad. Nesmírný dík.
Nápověda |
Vítejte na stránce Diskuse. Chcete-li vznést jakýkoli nový dotaz, klikněte na tlačítko "Přidej nové téma" . Vyplňte ve formuláři
příslušné údaje (povinné údaje jsou: Jméno, Předmět, Dotaz). Pokud chcete, aby Vám odpovědi chodily zároveň
emailem, zaškrtněte si políčko "posílat odpovědi emailem?". |
K prohlížení jednotlivých témat použijte nabídku "Témata". Tabulka s tématy zobrazuje čtyři základní údaje: 1) Název tématu,
po kliknutí na danné téma se zobrazí všechny příspěvky k tomuto tématu. 2) Autor příspěvku, po kliknutí odešlete e-mail autorovi.
3) Reakce zobrazuje počet reakcí (odpovědí) na příslušné téma. 4) Datum určuje datum vložení, popřípadě poslední reakce na
příspěvek. |
Odpověd (reakci) na téma provedete vyplněním formuláře Přidej odpověď do diskuse v detailu danného tématu
(povinné údaje jsou: Jméno nebo značka, Předmět - doplněno automaticky, Odpověd) |
Postup vkládání fotek do diskuse z vlastního PC: Postup vkládání fotek do diskuse z jiného serveru (fotografie již umístěné v Internetu): 1) stránka diskuze musí být ve formátu "nový editor" (volba zcela vpravo v menu v záhlaví stránky). Pokud je zde napsáno "starý editor" kliknutím na nápis se přepneme na "nový" 2) fotka, kterou chceme vložit do diskuse musí mít svou vlastní URL adresu, tzn., že musí být umístěná někde na webu. Doporučená velikost 640x480. 3) URL adresu vkládané fotky zkopírujeme(CTRL+C) 4)klikneme na ikonu zeleného stromu v prostřední řadě čtvrtá zprava (INSERT/EDIT IMAGE) 5) do řádku IMAGE URL napíšeme (vložíme) adresu fotky (CTRL+V) 6) kliknutím na "insert" vložíme fotku do prohlížecího pole. Pokud je adresa napsána správně, fotka se zobrazí a vyskočí dialogové okno v angličtině. Dáme "ok". Pokud chceme přidat další fotky opakujeme body 2-6. Kliknutím na tlačítko "odeslat" se fotka vloží do diskuze. |
UPOZORNĚNÍ
Pravidla a zásady pro uživatele diskusního fóra plastikových modelářů
Níže uvedenými pravidly a zásadami se řídí všichni přispěvatelé, čtěte je proto pozorně. V případě jejich porušení riskujete smazání příspěvku nebo zamezení přístupu. Za obsah příspěvků a z něj plynoucích možných důsledků odpovídá výhradně jejich pisatel.
|